نبراس الاعمال للبصمة الكربونيةوالحلول المتكاملة Carbon Footprint& Integrated Solutions
نحن لا نقدّم تقارير فحسب؛ نبني قدرة داخلية لدى العميل تُمكّنه من القياس والإدارة والخفض ثم التحوّل، وفق منهجيات دولية وبأدوات قابلة للتطبيق في السوق العراقي.
We do not merely deliver reports. We build internal capability that enables the client to measure, manage, reduce and then transform — using international methodologies and tools that work in the Iraqi market.
من الالتزام المناخي
إلى رقم قابل للتدقيق
From climate commitment
to an auditable number
تتوجه نبراس الاعمال إلى الجهات الحكومية والشركات الصناعية والنفطية والمقاولين والمستثمرين والمؤسسات المالية الباحثة عن شريك تنفيذي موثوق — يقيس، ويدير، ويخفض، ثم يحوّل.
NIBRAS AL-AAMAL addresses government bodies, industrial and oil companies, contractors, investors and financial institutions seeking a reliable delivery partner — one that measures, manages, reduces and then transforms.
نقيس بدقةWe measure precisely
حدود معلنة وسنة أساس ومنهجية موثقة — لا رقم بلا مصدر.
Declared boundaries, a base year and a documented method — no figure without a source.
ننفّذ فعليًاWe deliver in the field
استشارات هندسية ومقاولات وتوريد تُغلق الفجوة بين التوصية والتنفيذ.
Consultancy, contracting and supply that close the gap between advice and execution.
ننقل المعرفةWe transfer knowledge
كل مشروع يترك قدرة داخلية وأدوات موثقة لدى العميل.
Every project leaves the client with internal capability and documented tools.
الرقم الذي لا يمكن تدقيقه ليس معلومة؛ إنه رأي مكتوب بخط جميل.
A number that cannot be audited is not information; it is an opinion written in a handsome font.
ثلاث وعشرون صفحة
تشرح المنهج كاملًا
Twenty-three chapters
explaining the whole method
من نحنAbout
هوية نبراس الاعمال ورؤيتها ورسالتها وقيمها الست التي تحكم كل مخرج نصدره.NIBRAS AL-AAMAL's identity, vision, mission and the six values that govern every deliverable.
لماذا نبراس الاعمالWhy NIBRAS AL-AAMAL
ستة أسباب مبنية على الأداء لا على الوعود، ومخرجات ثنائية اللغة قابلة للتدقيق.Six reasons grounded in performance rather than promises, with auditable bilingual deliverables.
كيف نعمل معكHow We Work
ثماني مراحل واضحة، وقائمة قصيرة من البيانات تختصر شهرًا كاملًا من العمل.Eight clear stages, and a short data list that saves a full month of work.
أسئلة شائعةFAQ
الأسئلة التي تتكرر في أول اجتماع، ومعجم مختصر لأهم عشرين مصطلحًا.The questions that recur in the first meeting, plus a glossary of twenty key terms.
لماذا الكربونWhy Carbon
السياق العالمي والإقليمي والعراقي الذي جعل قياس الانبعاثات شرطًا للدخول إلى السوق.The global, regional and Iraqi context that turned emissions measurement into a market condition.
علم الكربونThe Science
كيف يُحتسب الرقم، وأي الغازات تدخل فيه، وكيف تُقسَّم الانبعاثات دون ازدواج في الحساب.How the number is calculated, which gases enter it, and how emissions are split without double counting.
منهجيتناFramework
أربع مراحل، وخطة جمع بيانات، ومعاملات موثقة، وتقييم جودة وعدم يقين معلن.Four stages, a data collection plan, documented factors, and declared quality and uncertainty.
بصمة المنتجProduct & LCA
من المهد إلى البوابة أو إلى القبر: أربع مراحل معيارية تحكم أي دراسة معتبرة.Cradle-to-gate or cradle-to-grave: four standard phases govern any credible study.
المعاييرStandards
حلقة القياس والإبلاغ والتحقق، وخمسة عشر مرجعًا دوليًا يحكم كل مخرج.The MRV cycle and fifteen international references governing every deliverable.
الإفصاح المناخيDisclosure
أربعة محاور للإفصاح، ومخاطر مادية وانتقالية تحتاج أدوات مختلفة.Four disclosure pillars, and physical and transition risks needing different tools.
القطاعاتSectors
النفط والغاز، والكربون المتجسد، والنقل، والمباني، والمتجددة، والإزالة والأسواق.Oil and gas, embodied carbon, transport, buildings, renewables, removals and markets.
النفط والغازOil & Gas
أعلى فرصة خفض وأقلها كلفة تكمن في الغاز الذي يُطلق أو يُحرق دون قيمة.The highest-impact, lowest-cost abatement lies in gas vented or flared without value.
المباني والطاقةBuildings
لا يمكن خفض ما لا تعرف أين يُستهلك؛ نبدأ دائمًا بخريطة الاستهلاك الحقيقية.You cannot reduce what you cannot locate; we always begin with the real consumption map.
النقل والأساطيلTransport
نحسب من الوقود الفعلي ومن المسافة معًا، ثم نقارن المسارين للكشف عن الفجوات.We calculate from actual fuel and from distance, then reconcile both routes to expose gaps.
الكربون المتجسدEmbodied Carbon
الكربون المتجسد يُنفق كله مقدمًا، ولا سبيل لاستعادته بعد صبّ أول متر.Embodied carbon is spent entirely up front, and cannot be recovered after the first pour.
الإزالة والأسواقRemovals & Markets
تجنّب، ثم اخفض، ثم استبدل، وأخيرًا عوّض عن المتبقي بإزالة موثقة ودائمة.Avoid, reduce, substitute — and only then offset the residual with documented, durable removal.
أقسامناDivisions
البصمة الكربونية، والاستشارات الهندسية، والتدريب، والمقاولات العامة، والتجارة والتوريد.Carbon, engineering consultancy, training, general contracting, and trade and supply.
الاستشارات الهندسيةConsultancy
دراسات جدوى وتصميم وإشراف ودراسات بيئية، بمرجعية واحدة متسقة.Feasibility, design, supervision and environmental studies under one coherent reference.
التدريب والتأهيلTraining
اثنا عشر مسارًا قابلًا للتخصيص، تُطبَّق على بيانات العميل الحقيقية.Twelve customisable tracks, applied to the client's own real data.
المقاولات والتوريدContracting & Supply
الجهة التي حسبت البصمة هي نفسها التي تنفّذ الخفض وتورّد المعدة المطابقة.The party that calculated the footprint is the one that delivers the reduction and supplies the equipment.
من ميادين العملFrom the Field
لمحات من البيئات التي نعمل فيها ونقيس انبعاثاتها ونخطط لخفضها.Glimpses of the environments we work in, measure and plan to decarbonise.
مركز الوسائطMedia Centre
مقاطع مرئية ومعرض موسّع بستة عشر مشهدًا من ميادين العمل.Video clips and an extended gallery of sixteen scenes from the field.
اتصل بناContact
بغداد — السيدية، جمهورية العراق، مع خطوط تواصل في العراق وألمانيا.Baghdad — Al-Saidiya, Republic of Iraq, with contact lines in Iraq and Germany.
ابدأ من رقم واحد موثّقStart from one documented number
أخبرنا بقطاعك وحجم عملياتك، ونعود إليك بنطاق عمل مقترح وجدول زمني تقديري.
Tell us your sector and the scale of your operations, and we will come back with a proposed scope of work and an indicative schedule.